YOU SAID:

There are many of us that would consider trees and nature to be one of the most fundamental parts of the human experience. Can we not all relate to such an environment? If not, this must be remedied

INTO JAPANESE

私たちの多くは、木や自然を人間の経験の最も基本的な部分の1つとみなしています。私たち全員がそのような環境に関連することはできませんか？そうでない場合は、これを解決する必要があります

BACK INTO ENGLISH

Many of us regard trees and nature as one of the most basic parts of the human experience. Could not all of us be related to such an environment? If not, you need to solve this

INTO JAPANESE

私たちの多くは木と自然を人間の経験の最も基本的な部分の1つとみなしています。私たち全員がそのような環境に関連しているのではないでしょうか。そうでない場合は、これを解決する必要があります

BACK INTO ENGLISH

Many of us regard trees and nature as one of the most basic parts of human experience. Aren't we all related to such an environment? If not, you need to solve this

INTO JAPANESE

私たちの多くは木と自然を人間の経験の最も基本的な部分の一つと見なしています。我々全員がそのような環境に関連していませんか？そうでない場合は、これを解決する必要があります

BACK INTO ENGLISH

Many of us consider trees and nature as one of the most basic parts of human experience. Aren't we all related to such an environment? If not, you need to solve this

INTO JAPANESE

私たちの多くは、木と自然を人間の経験の最も基本的な部分の一つと考えています。我々全員がそのような環境に関連していませんか？そうでない場合は、これを解決する必要があります

BACK INTO ENGLISH

Many of us consider trees and nature as one of the most basic parts of human experience. Aren't we all related to such an environment? If not, you need to solve this