YOU SAID:
There are many monsters inhabiting this land. The greatest is the Chinese zodiac mighty dragon who dwells deep in its underground.
INTO JAPANESE
この地には多くの魔物が住んでいる。最も偉大なのは、その地下深くに住む中国の強大な竜です。
BACK INTO ENGLISH
There are many monsters inhabiting this land. The greatest is the mighty dragon of China, who lives deep underneath it.
INTO JAPANESE
この地には多くの魔物が住んでいる。最も偉大なのは中国の強大なドラゴンで、その下に深く住んでいます。
BACK INTO ENGLISH
There are many monsters inhabiting this land. The greatest is China's mighty dragon, which lives deep beneath it.
INTO JAPANESE
この地には多くの魔物が住んでいる。最も偉大なのは中国の強大な竜で、その下に深く生息しています。
BACK INTO ENGLISH
There are many monsters inhabiting this land. The greatest is the mighty dragon of China, which lives deep beneath it.
INTO JAPANESE
この地には多くの魔物が住んでいる。最も偉大なのは中国の強大なドラゴンで、その下に深く住んでいます。
BACK INTO ENGLISH
There are many monsters inhabiting this land. The greatest is China's mighty dragon, which lives deep beneath it.
INTO JAPANESE
この地には多くの魔物が住んでいる。最も偉大なのは中国の強大な竜で、その下に深く生息しています。
BACK INTO ENGLISH
There are many monsters inhabiting this land. The greatest is the mighty dragon of China, which lives deep beneath it.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium