YOU SAID:

There are many great amazing nice wonderful growl voices.

INTO JAPANESE

多くの偉大な素敵な素敵な素敵な声があります。

BACK INTO ENGLISH

There are many great nice wonderful nice voices.

INTO JAPANESE

素晴らしい素晴らしい素敵な声がたくさんあります。

BACK INTO ENGLISH

There are lots of wonderful wonderful nice voices.

INTO JAPANESE

素敵な素晴らしい素敵な声がたくさんあります。

BACK INTO ENGLISH

There are lots of nice wonderful nice voices.

INTO JAPANESE

いい素敵な素敵な声がたくさんあります。

BACK INTO ENGLISH

There are lots of nice nice and nice voices.

INTO JAPANESE

いい素敵で素敵な声がたくさんあります。

BACK INTO ENGLISH

There are many nice and nice voices.

INTO JAPANESE

素晴らしい素敵な声がたくさんあります。

BACK INTO ENGLISH

There are lots of wonderful nice voices.

INTO JAPANESE

素晴らしい素敵な声がたくさんあります。

BACK INTO ENGLISH

There are lots of wonderful nice voices.