YOU SAID:

There are many futures thinking methodologies that would be helpful to envision a green future for Mars.

INTO JAPANESE

火星の緑の未来を想像するのに役立つだろう思考方法論の多くの先物があります。

BACK INTO ENGLISH

Will help you to imagine the future of green Mars has many futures thinking methodology.

INTO JAPANESE

緑の火星の未来は方法論を考えて多くの先物を想像するに役立ちます。

BACK INTO ENGLISH

Help thinking methodology is the future of green Mars, to imagine their futures.

INTO JAPANESE

ヘルプの思考方法論は、自分たちの未来を想像する、緑の火星の未来です。

BACK INTO ENGLISH

Help thinking methodology is the future, to imagine their future Green Martian.

INTO JAPANESE

ヘルプ思考方法論は将来、火星の未来のグリーンを想像します。

BACK INTO ENGLISH

Help thinking methodology in the future, imagine a green future of Mars.

INTO JAPANESE

思考の方法論を将来に役立つ、火星の緑の未来を想像します。

BACK INTO ENGLISH

Imagine the future of Green thinking methodologies to help in the future, Mars.

INTO JAPANESE

将来、火星のため緑の思考方法論の未来を想像してください。

BACK INTO ENGLISH

In the future, Mars to imagine Green thinking methodology of the future.

INTO JAPANESE

将来は、将来の緑の思考方法論を想像する火星。

BACK INTO ENGLISH

Mars future to imagine the future of Green thinking methodology.

INTO JAPANESE

緑の思考方法論の未来を想像する将来の火星。

BACK INTO ENGLISH

Mars in the future to imagine Green thinking methodology of the future.

INTO JAPANESE

今後、将来の緑の思考方法論を想像する火星。

BACK INTO ENGLISH

Imagine the future, thinking methodology of future Green Martian.

INTO JAPANESE

将来グリーン火星の未来思考の方法論を想像します。

BACK INTO ENGLISH

Future the future of green Mars imagine thinking methodology.

INTO JAPANESE

将来グリーン火星の未来思考の方法論を想像します。

BACK INTO ENGLISH

Future the future of green Mars imagine thinking methodology.