YOU SAID:
There are many different "monsters" in the world, but I shall compare two. These two are the ghost and the vampire. First, both are well, monsters. Next, both can fly, to a certain degree. Also, for some people, these two are just myths. After that, there are looks, which in this case, they both have very creepy appearance. Finally, both where once people. Now for differences. The zombie has an large appetite for brains. The ghost can pass through walls. One more for ghosts, they have an eerie, pale look. Zombies have the dragging limbs, torn shirt look. Finally zombies can really be anywhere.
INTO JAPANESE
世界では、多くの異なる「モンスター」ありますが、2 つを比較しなければなりません。これらの 2 つ、幽霊と吸血鬼。最初に、両方がよく、モンスター。次に、ある程度、両方が飛ぶことができます。また、一部の人にとってこれらの 2 つはちょうど神話です。その後は、ルックスは、このケースでは、彼らの両方が非常に不気味な外観。最後に、両方一度人々 が。今の違い。ゾンビは脳の大きな食欲。 幽霊は壁を通過することができます。幽霊のもう一つは、彼らがある、不気味です
BACK INTO ENGLISH
In the world of many different "monsters", but must compare the two. Two of these, ghosts and vampires. First, both well, Monster. You can fly both a degree. Also, for some people these two are just is a myth. Then, in this case, both of them are an eerie appearance looks. Finally, both once people. Now
INTO JAPANESE
多くの異なる「モンスター」、の世界では、2 つを比較する必要があります。幽霊や吸血鬼の 2 つ。まず、両方のまあ、モンスター。両方度を飛ぶことができます。また、これらの 2 つはちょうど何人かの人々 は神話です。その後、このような場合は、それらの両方が不気味な外観に見えます。最後に、両方は一度人々 します。今のところ
BACK INTO ENGLISH
Many different "the monster", the need to compare the two in the world. Two ghosts and vampires. First of all, both well, Monster. You can fly both times. Also, these two are just some people is myth. Then, in this case, both of them creepy appearance looks. Finally, both the people again. So far
INTO JAPANESE
多く異なる「モンスター」、世界の 2 つを比較する必要があります。2 つの幽霊や吸血鬼。まず、両方ともよく、モンスター。両方の時間を飛ぶことができます。また、これらの 2 つはちょうど何人かの人々 の神話します。この場合は、それらの両方で、不気味な外観に見えます。最後に、両方の人々 をもう一度。これまでのところ
BACK INTO ENGLISH
You need to compare two pieces of many different "Monster", the world. Two ghosts and vampires. First of all, both of them well, Monster. You can fly both times. These two are just the myth of some people. In this case, both of them, seems an eerie appearance. In the end both people out again. So far
INTO JAPANESE
多く異なる「モンスター」、世界の 2 つの作品を比較する必要があります。2 つの幽霊や吸血鬼。まず、両方ともよく、モンスター。両方の時間を飛ぶことができます。これら 2 つの一部の人々 の神話だけでは。この場合、それらの両方は不気味な外観です。最後に両方のうち再び人々 します。これまでのところ
BACK INTO ENGLISH
You need to compare many different "Monster", the world's two pieces. Two ghosts and vampires. First of all, both of them well, Monster. You can fly both times. The myth of some of these two people alone. In this case, both of them look eerie. At the end both of the people again. So far
INTO JAPANESE
多く異なる「モンスター」、世界で 2 つの作品を比較する必要があります。2 つの幽霊や吸血鬼。まず、両方ともよく、モンスター。両方の時間を飛ぶことができます。単独でこれらの 2 つの人々 のいくつかの神話。この場合、それらの両方見える不気味です。最後に両方の人々 をもう一度。これまでのところ
BACK INTO ENGLISH
You need to compare two pieces of many different "monsters" in the world. Two ghosts and vampires. First of all, both of them well, Monster. You can fly both times. Alone in the myth of some of these two people. In this case, both of them are creepy looking. At the end both people out again. So far
INTO JAPANESE
世界で多くの異なる「モンスター」の 2 つの作品を比較する必要があります。2 つの幽霊や吸血鬼。まず、両方ともよく、モンスター。両方の時間を飛ぶことができます。単独でこれらの 2 つの人々 のいくつかの神話。この場合、それらの両方は、不気味な探しています。最後に両方のうち再び人々 します。これまでのところ
BACK INTO ENGLISH
You need to compare many different "monsters" two pieces in the world. Two ghosts and vampires. First of all, both of them well, Monster. You can fly both times. Alone in the myth of some of these two people. In this case, both of them are creepy looking. At the end both of the people again. So far
INTO JAPANESE
世界の多くのさまざまな「モンスター」2 作品を比較する必要があります。2 つの幽霊や吸血鬼。まず、両方ともよく、モンスター。両方の時間を飛ぶことができます。単独でこれらの 2 つの人々 のいくつかの神話。この場合、それらの両方は、不気味な探しています。最後に両方の人々 をもう一度。これまでのところ
BACK INTO ENGLISH
Many various "Monster" 2 the world will need to compare the works. Two ghosts and vampires. First of all, both of them well, Monster. You can fly both times. Alone in the myth of some of these two people. In this case, both of them are creepy looking. At the end both people out again. So far
INTO JAPANESE
多く様々 な「怪物」2 世界は、作品を比較する必要があります。2 つの幽霊や吸血鬼。まず、両方ともよく、モンスター。両方の時間を飛ぶことができます。単独でこれらの 2 つの人々 のいくつかの神話。この場合、それらの両方は、不気味な探しています。最後に両方のうち再び人々 します。これまでのところ
BACK INTO ENGLISH
Many may want to compare various "Monster" 2 world works. Two ghosts and vampires. First of all, both of them well, Monster. You can fly both times. Alone in the myth of some of these two people. In this case, both of them are creepy looking. At the end both of the people again. So far
INTO JAPANESE
多くは、様々 な「怪物」2 世界作品を比較する必要があります。2 つの幽霊や吸血鬼。まず、両方ともよく、モンスター。両方の時間を飛ぶことができます。単独でこれらの 2 つの人々 のいくつかの神話。この場合、それらの両方は、不気味な探しています。最後に両方の人々 をもう一度。これまでのところ
BACK INTO ENGLISH
Many various "Monster" 2 may want to compare the world works. Two ghosts and vampires. First of all, both of them well, Monster. You can fly both times. Alone in the myth of some of these two people. In this case, both of them are creepy looking. At the end both people out again. So far
INTO JAPANESE
多く様々 な「怪物」2 は世界の作品を比較する必要があります。2 つの幽霊や吸血鬼。まず、両方ともよく、モンスター。両方の時間を飛ぶことができます。単独でこれらの 2 つの人々 のいくつかの神話。この場合、それらの両方は、不気味な探しています。最後に両方のうち再び人々 します。これまでのところ
BACK INTO ENGLISH
Many need to compare various "Monster" 2 works around the world. Two ghosts and vampires. First of all, both of them well, Monster. You can fly both times. Alone in the myth of some of these two people. In this case, both of them are creepy looking. At the end both of the people again. So far
INTO JAPANESE
多くは、世界中の様々 な「モンスター」2 作品を比較する必要があります。2 つの幽霊や吸血鬼。まず、両方ともよく、モンスター。両方の時間を飛ぶことができます。単独でこれらの 2 つの人々 のいくつかの神話。この場合、それらの両方は、不気味な探しています。最後に両方の人々 をもう一度。これまでのところ
BACK INTO ENGLISH
Many various "Monster" 2 around the world will need to compare the works. Two ghosts and vampires. First of all, both of them well, Monster. You can fly both times. Alone in the myth of some of these two people. In this case, both of them are creepy looking. At the end both people out again. So far
INTO JAPANESE
多く様々 な「怪物」2 世界は、作品を比較する必要があります。2 つの幽霊や吸血鬼。まず、両方ともよく、モンスター。両方の時間を飛ぶことができます。単独でこれらの 2 つの人々 のいくつかの神話。この場合、それらの両方は、不気味な探しています。最後に両方のうち再び人々 します。これまでのところ
BACK INTO ENGLISH
Many may want to compare various "Monster" 2 world works. Two ghosts and vampires. First of all, both of them well, Monster. You can fly both times. Alone in the myth of some of these two people. In this case, both of them are creepy looking. At the end both of the people again. So far
INTO JAPANESE
多くは、様々 な「怪物」2 世界作品を比較する必要があります。2 つの幽霊や吸血鬼。まず、両方ともよく、モンスター。両方の時間を飛ぶことができます。単独でこれらの 2 つの人々 のいくつかの神話。この場合、それらの両方は、不気味な探しています。最後に両方の人々 をもう一度。これまでのところ
BACK INTO ENGLISH
Many various "Monster" 2 may want to compare the world works. Two ghosts and vampires. First of all, both of them well, Monster. You can fly both times. Alone in the myth of some of these two people. In this case, both of them are creepy looking. At the end both people out again. So far
INTO JAPANESE
多く様々 な「怪物」2 は世界の作品を比較する必要があります。2 つの幽霊や吸血鬼。まず、両方ともよく、モンスター。両方の時間を飛ぶことができます。単独でこれらの 2 つの人々 のいくつかの神話。この場合、それらの両方は、不気味な探しています。最後に両方のうち再び人々 します。これまでのところ
BACK INTO ENGLISH
Many need to compare various "Monster" 2 works around the world. Two ghosts and vampires. First of all, both of them well, Monster. You can fly both times. Alone in the myth of some of these two people. In this case, both of them are creepy looking. At the end both of the people again. So far
INTO JAPANESE
多くは、世界中の様々 な「モンスター」2 作品を比較する必要があります。2 つの幽霊や吸血鬼。まず、両方ともよく、モンスター。両方の時間を飛ぶことができます。単独でこれらの 2 つの人々 のいくつかの神話。この場合、それらの両方は、不気味な探しています。最後に両方の人々 をもう一度。これまでのところ
BACK INTO ENGLISH
Many various "Monster" 2 around the world will need to compare the works. Two ghosts and vampires. First of all, both of them well, Monster. You can fly both times. Alone in the myth of some of these two people. In this case, both of them are creepy looking. At the end both people out again. So far
INTO JAPANESE
多く様々 な「怪物」2 世界は、作品を比較する必要があります。2 つの幽霊や吸血鬼。まず、両方ともよく、モンスター。両方の時間を飛ぶことができます。単独でこれらの 2 つの人々 のいくつかの神話。この場合、それらの両方は、不気味な探しています。最後に両方のうち再び人々 します。これまでのところ
BACK INTO ENGLISH
Many may want to compare various "Monster" 2 world works. Two ghosts and vampires. First of all, both of them well, Monster. You can fly both times. Alone in the myth of some of these two people. In this case, both of them are creepy looking. At the end both of the people again. So far
INTO JAPANESE
多くは、様々 な「怪物」2 世界作品を比較する必要があります。2 つの幽霊や吸血鬼。まず、両方ともよく、モンスター。両方の時間を飛ぶことができます。単独でこれらの 2 つの人々 のいくつかの神話。この場合、それらの両方は、不気味な探しています。最後に両方の人々 をもう一度。これまでのところ
BACK INTO ENGLISH
Many various "Monster" 2 may want to compare the world works. Two ghosts and vampires. First of all, both of them well, Monster. You can fly both times. Alone in the myth of some of these two people. In this case, both of them are creepy looking. At the end both people out again. So far
INTO JAPANESE
多く様々 な「怪物」2 は世界の作品を比較する必要があります。2 つの幽霊や吸血鬼。まず、両方ともよく、モンスター。両方の時間を飛ぶことができます。単独でこれらの 2 つの人々 のいくつかの神話。この場合、それらの両方は、不気味な探しています。最後に両方のうち再び人々 します。これまでのところ
BACK INTO ENGLISH
Many need to compare various "Monster" 2 works around the world. Two ghosts and vampires. First of all, both of them well, Monster. You can fly both times. Alone in the myth of some of these two people. In this case, both of them are creepy looking. At the end both of the people again. So far
INTO JAPANESE
多くは、世界中の様々 な「モンスター」2 作品を比較する必要があります。2 つの幽霊や吸血鬼。まず、両方ともよく、モンスター。両方の時間を飛ぶことができます。単独でこれらの 2 つの人々 のいくつかの神話。この場合、それらの両方は、不気味な探しています。最後に両方の人々 をもう一度。これまでのところ
BACK INTO ENGLISH
Many various "Monster" 2 around the world will need to compare the works. Two ghosts and vampires. First of all, both of them well, Monster. You can fly both times. Alone in the myth of some of these two people. In this case, both of them are creepy looking. At the end both people out again. So far
INTO JAPANESE
多く様々 な「怪物」2 世界は、作品を比較する必要があります。2 つの幽霊や吸血鬼。まず、両方ともよく、モンスター。両方の時間を飛ぶことができます。単独でこれらの 2 つの人々 のいくつかの神話。この場合、それらの両方は、不気味な探しています。最後に両方のうち再び人々 します。これまでのところ
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium