YOU SAID:

there are lots of different colours, such as yellow and blue

INTO JAPANESE

黄色と青などの異なる色がたくさん

BACK INTO ENGLISH

Lots of colors such as yellow and blue

INTO JAPANESE

黄色と青のような色がたくさん

BACK INTO ENGLISH

Lots of colors, such as yellow and blue

INTO JAPANESE

黄色や青など、色がたくさん

BACK INTO ENGLISH

Lots of colors, such as yellow and blue