YOU SAID:
There are holes in the wall where power outlets should be
INTO JAPANESE
電源コンセントがあるべき場所の壁に穴があります。
BACK INTO ENGLISH
Outlet holes on the walls of the place.
INTO JAPANESE
場所の壁のコンセント穴。
BACK INTO ENGLISH
Outlet hole in the wall of the place.
INTO JAPANESE
場所の壁のコンセント。
BACK INTO ENGLISH
A wall outlet on the site.
INTO JAPANESE
サイトの壁のコンセント。
BACK INTO ENGLISH
Outlet of the wall of the site.
INTO JAPANESE
サイトの壁のアウトレット。
BACK INTO ENGLISH
Site wall outlet.
INTO JAPANESE
サイトの壁のコンセント。
BACK INTO ENGLISH
Outlet of the wall of the site.
INTO JAPANESE
サイトの壁のアウトレット。
BACK INTO ENGLISH
Site wall outlet.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium