YOU SAID:

There are four large, interconnected adobe buildings: one located on the top of the hill known as the main platform, and one on each of the three terraces. There were hundred of fragments of decorative war maces found around the base of the main platform.

INTO JAPANESE

相互に接続された4つの大規模な建物があります.1つはメインプラットフォームとして知られている丘の頂上にあり、もう1つは3つのテラスのそれぞれにあります。主なプラットフォームのベースの周りに発見された装飾的な戦争のmacesの断片百があった。

BACK INTO ENGLISH

There are four large buildings interconnected, one on the top of a hill known as the main platform and the other on each of the three terraces. There were decorative war maces fragments of 100 found around the base of the main platform.

INTO JAPANESE

4 つの大きな建物が相互に接続され、それぞれ 3 つのテラスの上の他の主要なプラットフォームと呼ばれる丘の上に 1 つがあります。100 の主要なプラットフォームのベース付近の装飾的な戦争メイスの断片があった。

BACK INTO ENGLISH

Four large buildings are connected to each other and called each other major platforms on the terrace of the three hills on one. A decorative war Mace near the base of the main platform of 100 pieces.

INTO JAPANESE

4 つの大きな建物が互いに接続され、1 つで 3 つの丘のテラスで互いの主要なプラットフォームと呼ばれます。100 個の主要なプラットフォームの基盤の近くの装飾的な戦争メイス。

BACK INTO ENGLISH

Four large buildings are connected to one another and are called one of the main platforms on one terrace on three hills. Decorative war mace near the foundation of 100 major platforms.

INTO JAPANESE

4 つの大きな建物は、互いに接続している、3 つの丘の 1 つのテラスで主要なプラットフォームの 1 つをいいます。装飾的な戦争メイス 100 の主要なプラットフォームの基礎の近く。

BACK INTO ENGLISH

Four large buildings is one of the major platforms in one of three facing each other, Hill terrace. Near the main platform of the decorative war Mace 100 basis.

INTO JAPANESE

4つの大きな建物は、互いに向かい合っている3つの主要なプラットフォームの1つ、Hill terraceです。装飾戦メイス100ベースの主なプラットフォームの近く。

BACK INTO ENGLISH

The four big buildings are Hill terrace, one of the three major platforms facing each other. Near the main platform of decorative warfare Mace 100 base.

INTO JAPANESE

4つの大きな建物は、互いに向かい合う3つの主要なプラットフォームの1つであるヒル・テラスです。装飾的な戦争の主なプラットフォームの近くにメイス100ベース。

BACK INTO ENGLISH

The four big buildings are Hill Terrace, one of the three major platforms facing each other. Mace 100 base close to the main platform of decorative war.

INTO JAPANESE

4つの大きな建物は、互いに向かい合う3つの主要なプラットフォームの1つであるヒルテラスです。装飾戦争の主なプラットフォームに近いメイス100ベース。

BACK INTO ENGLISH

Four large buildings is one of the main platforms facing each other three miniature. Close to the main platform of the decorated war Mace 100 base.

INTO JAPANESE

4つの大きな建物は、3つのミニチュアが互いに向かい合う主要なプラットフォームの1つです。飾られた戦争のメイス100ベースのメインプラットフォームに近い。

BACK INTO ENGLISH

Four large buildings are one of the main platforms where three miniatures face each other. Close to the main platform of Mace 100 base based on decorated war.

INTO JAPANESE

4 つの大規模な建物は主要なプラットフォームの 3 つのミニアチュールが互いに向き合います。戦争に基づく基本メイス 100 の主要なプラットフォームに近い。

BACK INTO ENGLISH

A large building of four main platforms three miniature face each other. Close to the main platform base Mace 100 based on the war.

INTO JAPANESE

4 つの主要なプラットフォームの 3 つのミニチュアの大きな建物は、互いに向き合います。主なプラットフォームに近い戦争に基づいてメイス 100 のベースします。

BACK INTO ENGLISH

The three miniature large buildings of the four major platforms face each other. Based on the wars close to the main platform base of Mace 100.

INTO JAPANESE

4つの主要なプラットホームの3つの小型の大型ビルディングは互いに向き合います。メイス100の主要プラットフォーム基盤に近い戦争に基づいています。

BACK INTO ENGLISH

The three small large buildings on the four major platforms face each other. It is based on a war close to the main platform infrastructure of Mace 100.

INTO JAPANESE

4 つの主要なプラットフォームでの 3 つの小さな大規模な建物は、互いに向き合います。それはメイス 100 の主要なプラットフォームのインフラに近い戦争に基づいています。

BACK INTO ENGLISH

Small and large buildings in the four main platforms three face each other. It is based on the war closer to the main platform of the Mace 100 infrastructure.

INTO JAPANESE

4つの主要なプラットホームの3つの小さな建物と大きな建物が互いに向き合っています。これは、Mace 100インフラストラクチャの主要プラットフォームに近い戦争に基づいています。

BACK INTO ENGLISH

Three small buildings and big buildings on the four major platforms face each other. It is based on a war close to the main platform of the Mace 100 infrastructure.

INTO JAPANESE

4つの主要なプラットフォーム上の3つの小さな建物と大きな建物が互いに向き合います。これは、Mace 100インフラストラクチャの主要プラットフォームに近い戦争に基づいています。

BACK INTO ENGLISH

Three small buildings and big buildings on the four major platforms face each other. It is based on a war close to the main platform of the Mace 100 infrastructure.