YOU SAID:

There are flowers that bloom around the countryside and I would love to have them in my home as well.

INTO JAPANESE

田舎の周りに咲く花があり、私は私の家にもそれらを持ってみたいです。

BACK INTO ENGLISH

There are flowers blooming around the countryside and I want to bring them to my house too.

INTO JAPANESE

田舎の周りに花が咲いているので、私も家に持って行きたいです。

BACK INTO ENGLISH

Flowers are blooming around the country, so I want to take it home too.

INTO JAPANESE

全国各地に花が咲いていたので、家に持ち帰りたいです。

BACK INTO ENGLISH

There were flowers all over the country, so I want to take them home.

INTO JAPANESE

全国に花が咲いていたので、家に持ち帰りたいです。

BACK INTO ENGLISH

There were flowers all over the country, so I want to take them home.