YOU SAID:

There are five thousand people in my hometown, so tell me why I cannot find a single date. I have tried so hard, I have wished upon many stars, but I am still pussyless.

INTO JAPANESE

私の地元には5,000人もいるのに、なぜデート先が1件も見つからないのか教えてください。私は一生懸命努力し、たくさんの星に願いをかけてきましたが、私はまだ無性です。

BACK INTO ENGLISH

Why can't I find a date with 5,000 people in my hometown? I've tried so hard and wished on so many stars, but I'm still asexual.

INTO JAPANESE

私の地元ではなぜ 5,000 人との出会いが見つからないのでしょうか?私は一生懸命努力し、たくさんの星に願いをかけてきましたが、私はまだ無性愛者です。

BACK INTO ENGLISH

Why can't I find 5,000 dates in my hometown? I've tried so hard and wished on so many stars, but I'm still asexual.

INTO JAPANESE

私の地元では 5,000 件の日付が見つからないのはなぜですか?私は一生懸命努力し、たくさんの星に願いをかけてきましたが、私はまだ無性愛者です。

BACK INTO ENGLISH

Why can't I find 5,000 dates in my local area? I've tried so hard and wished on so many stars, but I'm still asexual.

INTO JAPANESE

私の地域で 5,000 件の日付が見つからないのはなぜですか?私は一生懸命努力し、たくさんの星に願いをかけてきましたが、私はまだ無性愛者です。

BACK INTO ENGLISH

Why can't I find 5,000 dates in my area? I've tried so hard and wished on so many stars, but I'm still asexual.

INTO JAPANESE

私の地域で 5,000 件の日付が見つからないのはなぜですか?私は一生懸命努力し、たくさんの星に願いをかけてきましたが、私はまだ無性愛者です。

BACK INTO ENGLISH

Why can't I find 5,000 dates in my area? I've tried so hard and wished on so many stars, but I'm still asexual.