YOU SAID:

There are five things I have said today about that topic you just mentioned

INTO JAPANESE

あなたが今言及したトピックについて、今日私が話したことが 5 つあります

BACK INTO ENGLISH

Here are five things I talked about today about the topic you just mentioned.

INTO JAPANESE

先ほどお話ししたテーマに関して、今日私が話した内容は次の 5 つです。

BACK INTO ENGLISH

Here are five things I talked about today regarding the themes I mentioned earlier.

INTO JAPANESE

先ほどお話ししたテーマに関して、今日お話ししたことは以下の5つです。

BACK INTO ENGLISH

Regarding the theme I mentioned earlier, here are five things I talked about today.

INTO JAPANESE

先ほどのテーマに関連して、今日お話しさせていただいた内容は以下の5つです。

BACK INTO ENGLISH

In relation to the previous theme, I would like to talk about the following five things today.

INTO JAPANESE

前回のテーマに関連して、今日は以下の5つのことについてお話したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Related to the previous theme, today I would like to talk about the following five things.

INTO JAPANESE

前回のテーマに関連して、今日は以下の5つのことについてお話したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Related to the previous theme, today I would like to talk about the following five things.