YOU SAID:

There are far too many whites in my eyesight, be gone honky

INTO JAPANESE

私の視力にはあまりにも多くの白人がいます、ホンキーが消えてしまいました

BACK INTO ENGLISH

There are too many whites in my eyesight, the has disappeared

INTO JAPANESE

私の視力には白人が多すぎて、消えてしまった

BACK INTO ENGLISH

There were too many white people in my eyesight and they disappeared.

INTO JAPANESE

私の視界には白人が多すぎて、彼らは姿を消しました。

BACK INTO ENGLISH

There were too many whites in my field of vision, and they disappeared.

INTO JAPANESE

私の視界には白人が多すぎて、消えてしまいました。

BACK INTO ENGLISH

There were too many white people in my field of vision and they disappeared.

INTO JAPANESE

私の視界には白人が多すぎて、彼らは姿を消しました。

BACK INTO ENGLISH

There were too many whites in my field of vision, and they disappeared.

INTO JAPANESE

私の視界には白人が多すぎて、消えてしまいました。

BACK INTO ENGLISH

There were too many white people in my field of vision and they disappeared.