YOU SAID:

There are exactly two personalities for you to choose from: a naive, servile doormat who hates himself, and an exaggeratedly aggressive bad boss who solves everything with violence.

INTO JAPANESE

あなたが選べる性格はまさに 2 つです。自分を嫌う素朴で卑屈な玄関マットと、暴力ですべてを解決する過度に攻撃的な悪い上司です。

BACK INTO ENGLISH

There are just two personalities you can choose from. A naive, subservient doormat who hates himself, and an overly aggressive bad boss who solves everything with violence.

INTO JAPANESE

あなたが選択できる性格は2つだけです。自分を嫌う純朴で卑屈な玄関マットと、何でも暴力で解決する攻撃的すぎるダメ上司。

BACK INTO ENGLISH

There are only two personalities you can choose from. A naive and subservient doormat who hates himself, and an overly aggressive, no-good boss who solves everything with violence.

INTO JAPANESE

選択できる性格は 2 つだけです。自分を嫌う純朴で卑屈な玄関マットと、何でも暴力で解決する強引すぎるダメ上司。

BACK INTO ENGLISH

There are only two personalities to choose from. A naive and subservient doormat who hates himself, and an overly pushy boss who solves everything with violence.

INTO JAPANESE

選択できる性格は 2 つだけです。自分を嫌う純朴で卑屈な玄関マットと、何でも暴力で解決する強引すぎる上司。

BACK INTO ENGLISH

There are only two personalities to choose from. A naive and subservient doormat who hates him, and an overly pushy boss who solves everything with violence.

INTO JAPANESE

選択できる性格は 2 つだけです。世間知らずで卑屈で大嫌いな玄関マットと、何でも暴力で解決する強引すぎる上司。

BACK INTO ENGLISH

There are only two personalities to choose from. A doormat who is naive, subservient, and hated, and an overly pushy boss who solves everything with violence.

INTO JAPANESE

選択できる性格は 2 つだけです。世間知らずで卑屈で嫌われ者の玄関マットと、何でも暴力で解決する強引すぎる上司。

BACK INTO ENGLISH

There are only two personalities to choose from. A doormat who is naive, subservient, and hated, and an overly pushy boss who solves everything with violence.