YOU SAID:

There are ducks in cages, big jugs of water, vials of different colors of powders, and boxes of medicine.

INTO JAPANESE

檻の中にアヒルがいたり、大きな水差しがあったり、色とりどりの粉が入った小瓶があったり、薬の箱があったりします。

BACK INTO ENGLISH

There is a duck in a cage, a large pitcher of water, vials of colorful powder, and a box of medicines.

INTO JAPANESE

檻の中にアヒルがいて、大きな水差しと色とりどりの粉の入った小瓶と薬の箱があります。

BACK INTO ENGLISH

There is a duck in a cage, a large jug of water, vials of colorful powders, and a medicine box.

INTO JAPANESE

檻の中にアヒルがいて、大きな水差しに色とりどりの粉の入った小瓶と薬箱があります。

BACK INTO ENGLISH

There is a duck in a cage, a large jug with vials of colorful powders, and a medicine box.

INTO JAPANESE

檻の中にアヒルがいて、色とりどりの粉が入った小瓶が入った大きな水差しと薬箱があります。

BACK INTO ENGLISH

There are ducks in cages and a large jug with vials of colorful powder and a medicine chest.

INTO JAPANESE

檻の中にアヒルがいて、色とりどりの粉の入った小瓶が入った大きな水差しと薬箱があります。

BACK INTO ENGLISH

There are ducks in cages and a large jug and medicine chest with vials of colorful powder.

INTO JAPANESE

檻の中にアヒルがいて、大きな水差しと薬箱には色とりどりの粉の入った小瓶が置いてあります。

BACK INTO ENGLISH

There are ducks in cages, a large pitcher of water and a medicine chest with vials of colorful powders.

INTO JAPANESE

檻の中にアヒルがいて、大きな水差しと色とりどりの粉の入った小瓶が入った薬箱があります。

BACK INTO ENGLISH

There is a duck in a cage, a large jug of water and a medicine chest with vials of colorful powder.

INTO JAPANESE

檻の中にアヒルがいて、大きな水差しと色とりどりの粉の入った小瓶が入った薬箱があります。

BACK INTO ENGLISH

There is a duck in a cage, a large jug of water and a medicine chest with vials of colorful powder.