YOU SAID:
There are dog eating events held in China and winning on is equivalent to that of receiving a gold metal in the Olympics.
INTO JAPANESE
中国で開催されるイベントを食べる犬で勝利、オリンピックで金メタルを受けるに相当します。
BACK INTO ENGLISH
It is equivalent to winning a dog eating an event to be held in China and receiving a gold metal at the Olympic Games.
INTO JAPANESE
中国で開催されるイベントを食べる犬とオリンピックで金の金属を受け取る受賞と同等です。
BACK INTO ENGLISH
This is equivalent to the winners receive a gold metal in the dog eating event to be held in China and the Olympic Games.
INTO JAPANESE
つまり、犬の食事の中国とオリンピックで開催されるイベントで金の金属を受賞します。
BACK INTO ENGLISH
That’s right!
INTO JAPANESE
つまり、
BACK INTO ENGLISH
That’s right!
You love that! Don't you?