YOU SAID:

There are countless rocks for sale here. Some are rough, some are smooth. They have everything from moonstones to chunks of obsidian.

INTO JAPANESE

ここでは数え切れないほどの岩が売られています。ざらざらしたものもあれば、滑らかなものもあります。ムーンストーンから黒曜石の塊まで、あらゆるものが揃っています。

BACK INTO ENGLISH

There are countless rocks for sale here, some rough, some smooth, and everything from moonstone to obsidian chunks.

INTO JAPANESE

ここでは数え切れないほどの岩石が売られており、粗いものから滑らかなものまで、ムーンストーンから黒曜石の塊まであらゆるものが売られています。

BACK INTO ENGLISH

There are countless rocks for sale here, ranging from rough to smooth, and everything from moonstone to obsidian chunks.

INTO JAPANESE

ここでは、粗いものから滑らかなものまで、ムーンストーンから黒曜石の塊まで、あらゆる岩石が無数に売られています。

BACK INTO ENGLISH

There's a myriad of rocks for sale here, from rough to smooth, and everything from moonstone to obsidian chunks.

INTO JAPANESE

ここでは、粗いものから滑らかなものまで、ムーンストーンから黒曜石の塊まで、さまざまな岩石が販売されています。

BACK INTO ENGLISH

A wide variety of rocks are sold here, from rough to smooth, and from moonstone to obsidian chunks.

INTO JAPANESE

ここでは、粗いものから滑らかなもの、ムーンストーンから黒曜石の塊まで、多種多様な岩石が販売されています。

BACK INTO ENGLISH

A wide variety of rocks are sold here, from rough to smooth, from moonstone to obsidian chunks.

INTO JAPANESE

ここでは、粗いものから滑らかなもの、ムーンストーンから黒曜石の塊まで、多種多様な岩石が販売されています。

BACK INTO ENGLISH

A wide variety of rocks are sold here, from rough to smooth, from moonstone to obsidian chunks.