YOU SAID:
There are Combine patrols out there.
INTO JAPANESE
そこにはコンバインのパトロールがあります。
BACK INTO ENGLISH
There is a combine patrol there.
INTO JAPANESE
そこにコンバインパトロールがあります。
BACK INTO ENGLISH
There's a combine patrol there.
INTO JAPANESE
そこにコンバインのパトロール隊がいる。
BACK INTO ENGLISH
There's a Combine patrol there.
INTO JAPANESE
そこにコンバインのパトロールがあります。
BACK INTO ENGLISH
There's a combine patrol there.
INTO JAPANESE
そこにコンバインのパトロール隊がいる。
BACK INTO ENGLISH
There's a Combine patrol there.
INTO JAPANESE
そこにコンバインのパトロールがあります。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium