YOU SAID:
there are colorblind people and people who see normal colors. how can we know that the colorblind are really colorblind? what if the people who think they see colors correctly are the REAL colorblind population???
INTO JAPANESE
色覚異常の人や普通の色を見る人がいます。カラーブラインドが本当にカラーブラインドであることをどうやって知ることができるでしょうか。色を正しく見ていると思う人が本当の色覚障害者であるとしたらどうでしょうか。
BACK INTO ENGLISH
There are people with color vision abnormalities and people who see ordinary colors. How can we know that color blinds are really color blinds? What if people thinking they are looking correctly are real color blind persons?
INTO JAPANESE
色覚異常や普通の色を見ている人がいます。カラーブラインドが本当にカラーブラインドであることをどうやって知ることができるでしょうか。彼らが正しく見えていると思っている人が本当の色盲の人であるならばどうですか?
BACK INTO ENGLISH
Some people are seeing color vision abnormalities and ordinary colors. How can we know that color blinds are really color blinds? What if a person who thinks they are looking correctly is a real colorblind person?
INTO JAPANESE
色覚異常や普通の色を見ている人もいます。カラーブラインドが本当にカラーブラインドであることをどうやって知ることができるでしょうか。彼らが正しく見えていると思う人が本当の色覚障害者であるならばどうですか?
BACK INTO ENGLISH
Some people are seeing color vision abnormalities and ordinary colors. How can we know that color blinds are really color blinds? What if the person who thinks they are looking correctly is a real color blind person?
INTO JAPANESE
色覚異常や普通の色を見ている人もいます。カラーブラインドが本当にカラーブラインドであることをどうやって知ることができるでしょうか。彼らが正しく見えていると思う人が本当の色盲の人であるならばどうですか?
BACK INTO ENGLISH
Some people are seeing color vision abnormalities and ordinary colors. How can we know that color blinds are really color blinds? What if a person who thinks they are looking correctly is a real colorblind person?
INTO JAPANESE
色覚異常や普通の色を見ている人もいます。カラーブラインドが本当にカラーブラインドであることをどうやって知ることができるでしょうか。彼らが正しく見えていると思う人が本当の色覚障害者であるならばどうですか?
BACK INTO ENGLISH
Some people are seeing color vision abnormalities and ordinary colors. How can we know that color blinds are really color blinds? What if the person who thinks they are looking correctly is a real color blind person?
INTO JAPANESE
色覚異常や普通の色を見ている人もいます。カラーブラインドが本当にカラーブラインドであることをどうやって知ることができるでしょうか。彼らが正しく見えていると思う人が本当の色盲の人であるならばどうですか?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium