YOU SAID:
there are cats sitting on glass
INTO JAPANESE
ガラスの上に座って猫があります。
BACK INTO ENGLISH
The cat sits on top of the glass.
INTO JAPANESE
ガラスの上に猫が座っています。
BACK INTO ENGLISH
Cats are sitting on the glass.
INTO JAPANESE
猫は、ガラスの上に座っています。
BACK INTO ENGLISH
The cat sits on the glass.
INTO JAPANESE
ガラスの上に猫が座っています。
BACK INTO ENGLISH
Cats are sitting on the glass.
INTO JAPANESE
猫は、ガラスの上に座っています。
BACK INTO ENGLISH
The cat sits on the glass.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium