YOU SAID:
there are cars racing and there’s lightning and that’s pretty much it i don’t know much about it but there are cars
INTO JAPANESE
そこには車がレースをしていて、雷があり、それはかなりそれについて私はそれについてり知らないが、車がある
BACK INTO ENGLISH
There are cars racing, there is lightning, and it is quite a car that I do not know about it but about it
INTO JAPANESE
レースをしている車もいれば、雷もあって、それについては知らないけど結構な車です
BACK INTO ENGLISH
There are cars racing, there are lightning, and I don't know about it, but it's a pretty good car.
INTO JAPANESE
レースをしているクルマもいれば、稲妻もいるし、それについては知らないけど、結構いいクルマだなぁ。
BACK INTO ENGLISH
There are cars racing, there are lightning bolts, and I don't know about that, but it's a pretty good car.
INTO JAPANESE
レースをしているクルマもいるし、稲妻もあるし、それについては知らないけど、結構いいクルマだなぁ。
BACK INTO ENGLISH
There's a car that's racing, there's a lightning bolt, and I don't know about that, but it's a pretty good car.
INTO JAPANESE
レースをしているクルマがあるし、稲妻があるし、それについては知らないけど、かなりいいクルマだ。
BACK INTO ENGLISH
There's a car that's racing, there's lightning, and I don't know about that, but it's a pretty good car.
INTO JAPANESE
レースをしているクルマがあるし、稲妻があるし、それについては知らないけど、かなりいいクルマだ。
BACK INTO ENGLISH
There's a car that's racing, there's lightning, and I don't know about that, but it's a pretty good car.
You've done this before, haven't you.