YOU SAID:

There are brighter sides to lifez and I should know because I've seen them, but not often

INTO JAPANESE

Lifez に明るい側面があり、それらを見たので知っておくべきが、しばしば

BACK INTO ENGLISH

Lifez bright side and saw them because you need to know, but often

INTO JAPANESE

Lifez 明るい側し、しかし頻繁に知っている必要があるので、それらを見た

BACK INTO ENGLISH

Lifez on the bright side, but because you know that often saw them

INTO JAPANESE

明るい側では、Lifez がよく知っているのでそれらを見た

BACK INTO ENGLISH

Lifez knows well on the bright side, because I saw them

INTO JAPANESE

それらを見たので、明るい側にも Lifez が知っています。

BACK INTO ENGLISH

Since I saw them on the bright side know Lifez.

INTO JAPANESE

物事の明るい面でそれらを見たので、Lifez を知っています。

BACK INTO ENGLISH

I saw them on the bright side of things, so know Lifez.

INTO JAPANESE

私は Lifez を知っているので、物事の明るい面にそれらを見た。

BACK INTO ENGLISH

I know Lifez saw them on the bright side of things.

INTO JAPANESE

私は Lifez は、物事の明るい面でそれらを見た知っています。

BACK INTO ENGLISH

Lifez I saw them on the bright side of things you know.

INTO JAPANESE

Lifez 私はあなたが知っている物事の明るい面でそれらを見た。

BACK INTO ENGLISH

Lifez I saw them on the bright side of things you know.