YOU SAID:

There are birds in the sky, I never saw them flying.

INTO JAPANESE

空で鳥がある、私はそれらに飛行を見たことがないです。

BACK INTO ENGLISH

May not have a bird in the sky, I saw them flying.

INTO JAPANESE

鳥がない空では、私はそれらに飛行を見た。

BACK INTO ENGLISH

Birds are not empty, I saw them flying.

INTO JAPANESE

鳥が空ではない、私はそれらに飛行を見た。

BACK INTO ENGLISH

Birds in the sky, I saw them flying.

INTO JAPANESE

鳥空では、私はそれらに飛行を見た。

BACK INTO ENGLISH

In the sky birds, I saw them flying.

INTO JAPANESE

空の鳥には、飛行を見たそれら。

BACK INTO ENGLISH

They saw the flying to the birds of the air.

INTO JAPANESE

彼らは空の鳥への飛行を見た。

BACK INTO ENGLISH

They are seen flying to the birds of the air.

INTO JAPANESE

彼らは、空の鳥に飛んで見られています。

BACK INTO ENGLISH

They are flying to the birds of the air, is seen.

INTO JAPANESE

彼らは空気の鳥が飛んでいる、見られています。

BACK INTO ENGLISH

They are flying the bird in the air, has been seen.

INTO JAPANESE

彼らは空気中の鳥が飛んでいる、見られています。

BACK INTO ENGLISH

They are flying a bird in the air, has been seen.

INTO JAPANESE

彼らは空気中の鳥が飛んでいる、見られています。

BACK INTO ENGLISH

They are flying a bird in the air, has been seen.