YOU SAID:

There are beads that wrap Around your knees that crackle into the dark Like a walk in the park

INTO JAPANESE

ビーズを巻くビーズがある。 暗闇に飛び込む膝の周り 公園の散歩のように

BACK INTO ENGLISH

There are beads that wind the beads. Diving into the darkness around your knees Like a walk in the park.

INTO JAPANESE

珠を巻く珠がある。 膝まわりの闇に潜る 公園の散歩みたいに

BACK INTO ENGLISH

There are beads that roll up the beads. Dive into the darkness around your knees Like a walk in the park.

INTO JAPANESE

ビーズを巻き上げるビーズがあります。 膝の周りの闇に飛び込もう 公園の散歩みたいに

BACK INTO ENGLISH

There are beads that wind up the beads. Dive into the darkness around your knees Like a walk in the park.

INTO JAPANESE

ビーズを巻き上げるビーズがあります。 膝の周りの闇に飛び込もう 公園の散歩みたいに

BACK INTO ENGLISH

There are beads that wind up the beads. Dive into the darkness around your knees Like a walk in the park.