YOU SAID:
there are as many as 7 billion people on this planet we call home
INTO JAPANESE
私たちの住むこの地球にできるだけ多く 70 億人がいます。
BACK INTO ENGLISH
On this planet we live in as much as the 7 billion people.
INTO JAPANESE
7 限り我々 の住むこの惑星の億の人々 します。
BACK INTO ENGLISH
As far as 700000000 on this planet we live in people.
INTO JAPANESE
この惑星の 700000000 限り我々 は人々 に住んでいます。
BACK INTO ENGLISH
700,000,000 on this planet as long as we have live people.
INTO JAPANESE
我々 は生きている人がいる限り地球上 700,000,000。
BACK INTO ENGLISH
As long as we have people living on the planet 700000, 000.
INTO JAPANESE
700000、000 の惑星に住む人々 がある限り、
BACK INTO ENGLISH
As long as there are people who live on a planet of 700,000, 000
INTO JAPANESE
約 70万人の惑星に住んでいる人がいる限り、000
BACK INTO ENGLISH
As long as people who live on a planet around 700000 people, 000
INTO JAPANESE
限りの人々 に住んでいる惑星 000 約 700000 人
BACK INTO ENGLISH
Planet 000 approximately 700,000 people live as long as people
INTO JAPANESE
惑星 000 約 70万人の人々 限りライブ
BACK INTO ENGLISH
As long as the people of planet 000 approximately 700000 people live
INTO JAPANESE
惑星 000 約 700000 人の人が生きている限り、
BACK INTO ENGLISH
As long as people planet 000 approximately 700,000 people live
INTO JAPANESE
惑星 000 約 70万人の人々 限りライブします。
BACK INTO ENGLISH
As long as the people of planet 000 approximately 700000 people live.
INTO JAPANESE
惑星 000 約 700000 人の人が生きている限り。
BACK INTO ENGLISH
As long as the planet 000 approximately 700,000 people who are alive.
INTO JAPANESE
限り惑星 000 約 70万人、生きています。
BACK INTO ENGLISH
As far as planet 000 approximately 700000 people live.
INTO JAPANESE
地球まで約 700000 人が住んでいます。
BACK INTO ENGLISH
About 700,000 people live to Earth.
INTO JAPANESE
地球に約 70万人が住んでいます。
BACK INTO ENGLISH
Around 700000 people live on the Earth.
INTO JAPANESE
地球上に約 700000 人が住んでいます。
BACK INTO ENGLISH
About 700,000 people live on the Earth.
INTO JAPANESE
地球上に約 70万人が住んでいます。
BACK INTO ENGLISH
Around 700000 people live on the Earth.
INTO JAPANESE
地球上に約 700000 人が住んでいます。
BACK INTO ENGLISH
About 700,000 people live on the Earth.
INTO JAPANESE
地球上に約 70万人が住んでいます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
