YOU SAID:

There are approximately 15000 monkeys within the ranks of the military, and every single one of them must take Adderall 8 times a day to be kept docile enough to accept their commanders instructions. If this is not maintained, they will surely riot.

INTO JAPANESE

軍隊の仲間内には約15000匹のサルがおり、指揮官の指示を受け入れるのに十分な従順さを保つには、1匹1匹が1日8回アデロールを服用する必要があります。これが維持されなければ、彼らはきっと暴動を起こすでしょう。

BACK INTO ENGLISH

There are about 15,000 monkeys in the army, and each one needs to take Adderall eight times a day to maintain sufficient obedience to accept the commander's instructions. If this is not maintained, they will surely riot.

INTO JAPANESE

軍隊には約15,000匹のサルがおり、指揮官の指示を受け入れるのに十分な服従を維持するために、各サルは1日8回アデロールを服用する必要があります。これが維持されなければ、彼らはきっと暴動を起こすでしょう。

BACK INTO ENGLISH

There are approximately 15,000 monkeys in the military, and each monkey should take Adderall eight times a day to maintain sufficient obedience to accept the commander's instructions. If this is not maintained, they will surely riot.

INTO JAPANESE

軍隊には約15,000匹のサルがおり、指揮官の指示を受け入れるのに十分な服従を維持するために、各サルは1日8回アデロールを服用する必要があります。これが維持されなければ、彼らはきっと暴動を起こすでしょう。

BACK INTO ENGLISH

There are approximately 15,000 monkeys in the military, and each monkey should take Adderall eight times a day to maintain sufficient obedience to accept the commander's instructions. If this is not maintained, they will surely riot.