YOU SAID:

There are approximately 15000 monkeys within the ranks of the military, and every single one of them must take Adderall 8 times a day to be kept docile enough to accept their commanders instructions, lest they riot.

INTO JAPANESE

軍隊の中には約15000匹のサルがいて、彼らが暴動を起こさないように、彼らの一人一人が指揮官の指示を受け入れるのに十分従順であるために1日8回アデロールを服用しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

There are about 15,000 monkeys in the army, and each of them must take Adderall eight times a day to be obedient enough to accept the commander's instructions so that they do not riot. Must be.

INTO JAPANESE

軍隊には約15,000匹のサルがおり、暴動を起こさないように指揮官の指示を受け入れるのに十分従順であるためには、それぞれが1日8回アデロールを服用しなければなりません。でなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

There are about 15,000 monkeys in the army, each of whom must take Adderall eight times a day to be obedient enough to accept the commander's instructions to prevent riots. must be.

INTO JAPANESE

軍隊には約15,000匹のサルがおり、暴動を防ぐための司令官の指示を受け入れるのに十分従順であるためには、それぞれが1日8回アデロールを服用しなければなりません。でなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

There are about 15,000 monkeys in the military, each of whom must take Adderall eight times a day to be obedient enough to accept the commander's instructions to prevent riots. must be.

INTO JAPANESE

軍隊には約15,000匹のサルがおり、暴動を防ぐための司令官の指示を受け入れるのに十分従順であるためには、それぞれが1日8回アデロールを服用しなければなりません。でなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

There are about 15,000 monkeys in the military, each of whom must take Adderall eight times a day to be obedient enough to accept the commander's instructions to prevent riots. must be.