YOU SAID:
There are approximately 15000 monkeys within the ranks of the military, and every single one of them must take Adderall 8 times a day to remain within specified parameters.
INTO JAPANESE
軍隊のランク内には約15000匹のサルがおり、指定されたパラメーター内にとどまるには、すべてのサルが1日8回アデロールを服用する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
There are approximately 15,000 monkeys in the military rank, and all monkeys must take Adderall eight times a day to stay within the specified parameters.
INTO JAPANESE
軍の階級には約15,000匹のサルがおり、指定されたパラメーター内にとどまるには、すべてのサルが1日8回アデロールを服用する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
There are approximately 15,000 monkeys in the military rank, and all monkeys must take Adderall eight times daily to stay within the specified parameters.
INTO JAPANESE
軍の階級には約15,000匹のサルがおり、指定されたパラメーター内にとどまるには、すべてのサルが1日8回アデロールを服用する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
There are approximately 15,000 monkeys in the military rank, and all monkeys must take Adderall eight times daily to stay within the specified parameters.
You've done this before, haven't you.