YOU SAID:

There are approximately 13,000,000 words in the English language yet no string of them describes how much I want to hit you with a chair

INTO JAPANESE

英語には約13,000,000語ありますが、私が椅子であなたをどれだけ打ちたいかを説明する文字列はありません

BACK INTO ENGLISH

There are about 13,000,000 words in English, but there is no string explaining how much I want to hit you with a chair

INTO JAPANESE

英語には約13,000,000語ありますが、椅子であなたをどれだけ殴りたいかを説明する文字列はありません

BACK INTO ENGLISH

There are about 13,000,000 words in English, but there is no string explaining how much you want to hit you with a chair

INTO JAPANESE

英語には約13,000,000語ありますが、椅子であなたを打ちたい量を説明する文字列はありません

BACK INTO ENGLISH

There are about 13,000,000 words in English, but there is no string explaining how much you want to hit you with a chair