YOU SAID:
there are also unknown unknowns, that is to say, things we don't know we don't know
INTO JAPANESE
知られていない未知数、すなわち、われわれが知らないことを知らないものもある
BACK INTO ENGLISH
Some unknown unknowns, that is, we do not know what we do not know
INTO JAPANESE
知られていない未知数のいくつかは、われわれが知らないものを知らない
BACK INTO ENGLISH
Some of the unknown unknowns do not know what we do not know
INTO JAPANESE
未知の未知の人々の中には、私たちが知らないものを知らないものもあります
BACK INTO ENGLISH
Some unknown unknown people do not know what we do not know
INTO JAPANESE
未知の未知の人々の中には、私たちが知らないものを知らない人もいる
BACK INTO ENGLISH
Some unknown unknown people do not know what we do not know
This is a real translation party!
