YOU SAID:

There are actually two Bells of Awakening. One's up above, in the Undead Church. The other is far, far below, in the ruins at the base of Blighttown. Ring them both, and something happens… Brilliant, right?

INTO JAPANESE

実際に 2 つの鐘の覚醒があります。 アンデッドの教会で、上記の一つ。他は、はるか下、Blighttown の基部の遺跡です。 それらの両方を鳴らすと何かが起こる.華麗な右か。

BACK INTO ENGLISH

Actually awakening of two bells. Undead church with one of the above. The other, far below the ruins of the base of the Blighttown is. Both of them sound and something will happen... a brilliant right?.

INTO JAPANESE

実際に 2 つの鐘の目覚め。上記のいずれかでアンデッドの教会。 他、Blighttown の基部の遺跡をはるかに下回るのです。サウンドと何かの両方は... 鮮やかな右が起こる?

BACK INTO ENGLISH

Actually is the awakening of two bells. One of these is the Church of the undead. It is, at the base of the Blighttown remains far below. Both the sound and what is... Happen to a vibrant right?

INTO JAPANESE

実際には 2 つの鐘の目覚めです。 これらの 1 つは、アンデッドの教会です。それは、はるか下の Blighttown 遺跡のふもとです。両方音とは何です.活気のある右に起こるか。

BACK INTO ENGLISH

Actually is the awakening of two bells. One of these is the Church of the undead. It is at the foot of the Blighttown ruins of Babylon. What is both sound... happen right in Paris.

INTO JAPANESE

実際には 2 つの鐘の目覚めです。これらの 1 つは、アンデッドの教会です。バビロンの Blighttown 遺跡の麓です。両方の音を... は何起こるパリの右します。

BACK INTO ENGLISH

Actually is the awakening of two bells. One of these is the Church of the undead. It is at the foot of the Blighttown ruins of Babylon. To the sound of both. The Paris what happens right.

INTO JAPANESE

実際には 2 つの鐘の目覚めです。これらの 1 つは、アンデッドの教会です。バビロンの Blighttown 遺跡の麓です。両方の音。右に何が起こるかパリ。

BACK INTO ENGLISH

Actually is the awakening of two bells. One of these is the Church of the undead. It is at the foot of the Blighttown ruins of Babylon. The sound of both. What will happen to the right Paris.

INTO JAPANESE

実際には 2 つの鐘の目覚めです。これらの 1 つは、アンデッドの教会です。バビロンの Blighttown 遺跡の麓です。両方の音。右のパリに何が起こる。

BACK INTO ENGLISH

Actually is the awakening of two bells. One of these is the Church of the undead. It is at the foot of the Blighttown ruins of Babylon. The sound of both. What will happen to the right in Paris.

INTO JAPANESE

実際には 2 つの鐘の目覚めです。これらの 1 つは、アンデッドの教会です。バビロンの Blighttown 遺跡の麓です。両方の音。パリの右に何が起こる。

BACK INTO ENGLISH

Actually is the awakening of two bells. One of these is the Church of the undead. It is at the foot of the Blighttown ruins of Babylon. The sound of both. What will happen to the right of the Paris.

INTO JAPANESE

実際には 2 つの鐘の目覚めです。これらの 1 つは、アンデッドの教会です。バビロンの Blighttown 遺跡の麓です。両方の音。パリの右に何が起こる。

BACK INTO ENGLISH

Actually is the awakening of two bells. One of these is the Church of the undead. It is at the foot of the Blighttown ruins of Babylon. The sound of both. What will happen to the right of the Paris.