YOU SAID:

There are a number of scratches and gouges on the bed and walls in Makoto's room.

INTO JAPANESE

真琴の部屋のベッドと壁にはたくさんの引っかき傷やえぐれがあります。

BACK INTO ENGLISH

There are many scratches and gouges on the bed and walls of Makoto's room.

INTO JAPANESE

真琴の部屋のベッドや壁にはキズやガウジがたくさんあります。

BACK INTO ENGLISH

There are many scratches and gouges on the beds and walls of Makoto's room.

INTO JAPANESE

真琴の部屋のベッドと壁には、たくさんの引っかき傷やえぐれがあります。

BACK INTO ENGLISH

There are many scratches and gouges on the bed and walls of Makoto's room.

INTO JAPANESE

真琴の部屋のベッドや壁にはキズやガウジがたくさんあります。

BACK INTO ENGLISH

There are many scratches and gouges on the beds and walls of Makoto's room.

INTO JAPANESE

真琴の部屋のベッドと壁には、たくさんの引っかき傷やえぐれがあります。