YOU SAID:

There are a lot of different ways to get fired from a job, but you should not set the place on fire.

INTO JAPANESE

仕事をクビになるにはさまざまな方法がありますが、その場所に火をつけてはいけません。

BACK INTO ENGLISH

There are many ways to get a job fired, but don't light the place.

INTO JAPANESE

仕事をクビにする方法はたくさんありますが、その場に火をつけてはいけません。

BACK INTO ENGLISH

There are many ways to get your job fired, but don't ignite it.

INTO JAPANESE

仕事をクビにする方法はたくさんありますが、火をつけてはいけません。

BACK INTO ENGLISH

There are many ways to get your job fired, but don't light it.

INTO JAPANESE

仕事をクビにする方法はたくさんありますが、それに火をつけてはいけません。

BACK INTO ENGLISH

There are many ways to get your job fired, but don't ignite it.

INTO JAPANESE

仕事をクビにする方法はたくさんありますが、火をつけてはいけません。

BACK INTO ENGLISH

There are many ways to get your job fired, but don't light it.

INTO JAPANESE

仕事をクビにする方法はたくさんありますが、それに火をつけてはいけません。