YOU SAID:

There are a lot of comics that don't have set-in-stone explanations; feel free to put multiple interpretations in the wiki page for each comic.

INTO JAPANESE

セットの石の説明を持っていない漫画が多いそれぞれの漫画の wiki ページで複数の解釈を置くお気軽に。

BACK INTO ENGLISH

Put multiple interpretations on the wiki page of many comics don't have a description of a set of stone each cartoon feel.

INTO JAPANESE

多くのコミックの wiki ページに複数の解釈が各漫画の感じを石のセットの説明を持っていない置く。

BACK INTO ENGLISH

Comic of many wiki pages multiple interpretations have a description of a set of stone each cartoon like place.

INTO JAPANESE

複数の解釈がそれぞれの漫画のように場所の石のセットの説明多くの wiki ページの漫画。

BACK INTO ENGLISH

Several interpretations to each cartoon set of stones which explains a lot of the comic's wiki page.

INTO JAPANESE

各漫画にいくつかの解釈は、コミックの wiki ページの多くを説明する石のセットします。

BACK INTO ENGLISH

Each comic interpretation of some sets of stone to explain many of the comic's wiki page.

INTO JAPANESE

コミックの wiki ページの多くを説明するために石のいくつかのセットの各漫画の解釈。

BACK INTO ENGLISH

To illustrate many of the comic's wiki page each cartoon set some of stone's interpretation.

INTO JAPANESE

コミックの wiki ページの多くを説明するために、それぞれの漫画は、石の解釈を設定します。

BACK INTO ENGLISH

Sets the interpretation of stone each cartoon is to explain many of the comic's wiki page.

INTO JAPANESE

それぞれの漫画の石の解釈を設定します漫画の wiki ページの多くを説明することです。

BACK INTO ENGLISH

It is to demonstrate a lot of wiki page sets the interpretation of each cartoon cartoon.

INTO JAPANESE

それは多くの wiki ページ設定各漫画の漫画の解釈を示すことです。

BACK INTO ENGLISH

It is the interpretation of the many wiki pages set each of the cartoon show.

INTO JAPANESE

多くの wiki ページの解釈は、アニメ番組の各設定です。

BACK INTO ENGLISH

Interpretation of the many wiki pages are each setting of the animated show.

INTO JAPANESE

多くの wiki ページの解釈は各ショーをアニメーションの設定します。

BACK INTO ENGLISH

Interpretation of the many wiki pages each show sets of animation.

INTO JAPANESE

多くの wiki のページに表示されるそれぞれの解釈は、アニメーション セットを表示します。

BACK INTO ENGLISH

Interpretation of each appear on many wiki page shows the animation set.

INTO JAPANESE

それぞれの解釈が多く表示される wiki ページは、アニメーション セットを示しています。

BACK INTO ENGLISH

Each interpret many wiki page shows the animation set.

INTO JAPANESE

各解釈 wiki ページは、アニメーション セットを示しています。

BACK INTO ENGLISH

Each interpretation wiki page shows the animation set.

INTO JAPANESE

各解釈の wiki ページは、アニメーション セットを示しています。

BACK INTO ENGLISH

Each interpretation wiki page shows the animation set.