YOU SAID:

There are a limited number of people who fall strictly into 'the friendzone' who become their support network.

INTO JAPANESE

彼らのサポート ネットワークになる 'friendzone' に厳密に陥る人は限られています。

BACK INTO ENGLISH

Who would they support network 'friendzone' into strictly limited.

INTO JAPANESE

彼らネットワーク 'friendzone' に厳しく制限を支えるか。

BACK INTO ENGLISH

They support the limited strictly to the networks 'friendzone'.

INTO JAPANESE

ネットワーク 'friendzone' に厳密に制限をサポートします。

BACK INTO ENGLISH

Support strictly restrictions on network 'friendzone'.

INTO JAPANESE

ネットワーク 'friendzone'の厳しい制限をサポートします。

BACK INTO ENGLISH

Supports the strict restriction of network 'friendzone'.

INTO JAPANESE

ネットワーク「friendzone」の厳しい制限をサポートします。

BACK INTO ENGLISH

Supports the strict restriction of network "friendzone".

INTO JAPANESE

ネットワーク "friendzone"の厳しい制限をサポートします。

BACK INTO ENGLISH

Supports the strict limit of network "friendzone".

INTO JAPANESE

ネットワーク "friendzone"の厳格な制限をサポートします。

BACK INTO ENGLISH

Supports strict limit of network "friendzone".

INTO JAPANESE

ネットワーク "friendzone"の厳格な制限をサポートします。

BACK INTO ENGLISH

Supports strict limit of network "friendzone".