YOU SAID:

there are a bunch of emilys everywhere

INTO JAPANESE

emilys の束があふれています。

BACK INTO ENGLISH

a bunch of emilys is rife.

INTO JAPANESE

emilys の束がはびこっています。

BACK INTO ENGLISH

rife with bunch of emilys.

INTO JAPANESE

emilys の束でいっぱい。

BACK INTO ENGLISH

filled with a bunch of emilys.

INTO JAPANESE

emilys の束でいっぱい。

BACK INTO ENGLISH

filled with a bunch of emilys.