YOU SAID:

There are 4 states of matter. There are 50 states of America. Each state is solid, but there is gas and liquid. Nobody cares about plasma until it kills them.

INTO JAPANESE

問題の 4 つの状態があります。アメリカの 50 州があります。各状態は、固体ですが気体と液体。それはそれらを殺すまでプラズマを誰も気に。

BACK INTO ENGLISH

Of the four States. The 50 States of the United States. Each State is solid, gas and liquid. It kills them to plasma, no one cares.

INTO JAPANESE

4 つの状態。アメリカ合衆国の 50 の州。各状態は固体、気体と液体。それはプラズマにそれらを殺す、誰も気に。

BACK INTO ENGLISH

Four States. 50 in the United States. Each State's solid, gas and liquid. It kill them to plasma, nobody cares.

INTO JAPANESE

4 つの状態。アメリカ合衆国で 50。各状態の固体、ガスと液体。それはプラズマにそれらを殺す、誰も気に。

BACK INTO ENGLISH

Four States. It's a 50 in the United States. Each State's solid, gas and liquid. It kill them to plasma, nobody cares.

INTO JAPANESE

4 つの状態。アメリカ合衆国の 50 です。各状態の固体、ガスと液体。それはプラズマにそれらを殺す、誰も気に。

BACK INTO ENGLISH

Four States. This is the 50 United States of America. Each State's solid, gas and liquid. It kill them to plasma, nobody cares.

INTO JAPANESE

4 つの状態。これは 50 アメリカ合衆国です。各状態の固体、ガスと液体。それはプラズマにそれらを殺す、誰も気に。

BACK INTO ENGLISH

Four states. This is 50 United States. Solid state, gas and liquid in each state. It kills them to the plasma, no one cares.

INTO JAPANESE

4つの州。これは50米国です。各状態で固体、気体、液体。それは血漿にそれらを殺す、誰も気にしない。

BACK INTO ENGLISH

Four states. This is 50 US. Solid, gas, liquid in each state. It kills them in plasma, no one cares.

INTO JAPANESE

4つの州。これは50 USです。固体、ガス、各状態の液体。それは血漿中でそれらを殺す、誰も気にしない。

BACK INTO ENGLISH

Four states. This is 50 US. Solid, gas, liquid in each state. It kills them in the plasma, no one cares.

INTO JAPANESE

4つの州。これは50 USです。固体、ガス、各状態の液体。それは血漿中でそれらを殺す、誰も気にしない。

BACK INTO ENGLISH

Four states. This is 50 US. Solid, gas, liquid in each state. It kills them in the plasma, no one cares.