YOU SAID:

There are 104 days of summer vacation and school doesn't start until the end. So the problem of our generation every year is trying to find a good way to overcome them, like maybe building a rocket or fighting zombies or climbing the Eiffel Tower to find

INTO JAPANESE

夏休みは104日間あり、学校は休みの終わりまで始まりません。だから私たちの世代の毎年の課題は、ロケットを作ったり、ゾンビと戦ったり、エッフェル塔に登って何かを見つけたりといった、夏休みを乗り切るための良い方法を見つけることです。

BACK INTO ENGLISH

Summer vacation is 104 days long, and school doesn't start until the end of the vacation, so the annual challenge for our generation is to find a good way to get through the summer vacation, whether that's building rockets, fighting zombies, or climbing the Eiffel Tower and finding out what's going on.

INTO JAPANESE

夏休みは 104 日間あり、学校は休暇が終わるまで始まりません。そのため、私たちの世代にとっての毎年の課題は、ロケットを作ったり、ゾンビと戦ったり、エッフェル塔に登って何が起こっているのかを調べたりと、夏休みをうまく過ごす方法を見つけることです。

BACK INTO ENGLISH

Summer vacation is 104 days long, and school doesn't start until after the holidays, so the annual challenge for our generation is to find ways to spend it well, whether that's building rockets, fighting zombies, or climbing the Eiffel Tower to find out what's going on.

INTO JAPANESE

夏休みは 104 日間あり、学校は休暇が終わるまで始まりません。そのため、私たちの世代にとっての毎年の課題は、ロケットを作ったり、ゾンビと戦ったり、何が起こっているのかを知るためにエッフェル塔に登ったりと、夏休みを有意義に過ごす方法を見つけることです。

BACK INTO ENGLISH

Summer vacation is 104 days long, and school doesn't start until after the holidays, so the annual challenge for our generation is to find ways to spend our summer vacation productively, whether that be building rockets, fighting zombies, or climbing the Eiffel Tower to find out what's going on.

INTO JAPANESE

夏休みは 104 日間あり、学校は休暇が終わるまで始まりません。そのため、私たちの世代にとっての毎年の課題は、ロケットを作ったり、ゾンビと戦ったり、何が起こっているのかを知るためにエッフェル塔に登ったりと、夏休みを有意義に過ごす方法を見つけることです。

BACK INTO ENGLISH

Summer vacation is 104 days long, and school doesn't start until after the holidays, so the annual challenge for our generation is to find ways to spend our summer vacation productively, whether that be building rockets, fighting zombies, or climbing the Eiffel Tower to find out what's going on.