YOU SAID:
There are 100 quinquavigintillion atom in the observable universe.
INTO JAPANESE
観測可能な宇宙の 100 quinquavigintillion の原子があります。
BACK INTO ENGLISH
Atoms in the observable universe 100 quinquavigintillion.
INTO JAPANESE
観測可能な宇宙 100 quinquavigintillion の原子。
BACK INTO ENGLISH
The atoms in the observable universe 100 quinquavigintillion.
INTO JAPANESE
観測可能な宇宙 100 quinquavigintillion の原子の。
BACK INTO ENGLISH
Of atoms in the observable universe 100 quinquavigintillion.
INTO JAPANESE
観測可能な宇宙 100 quinquavigintillion の原子。
BACK INTO ENGLISH
The atoms in the observable universe 100 quinquavigintillion.
INTO JAPANESE
観測可能な宇宙 100 quinquavigintillion の原子の。
BACK INTO ENGLISH
Of atoms in the observable universe 100 quinquavigintillion.
INTO JAPANESE
観測可能な宇宙 100 quinquavigintillion の原子。
BACK INTO ENGLISH
The atoms in the observable universe 100 quinquavigintillion.
INTO JAPANESE
観測可能な宇宙 100 quinquavigintillion の原子の。
BACK INTO ENGLISH
Of atoms in the observable universe 100 quinquavigintillion.
INTO JAPANESE
観測可能な宇宙 100 quinquavigintillion の原子。
BACK INTO ENGLISH
The atoms in the observable universe 100 quinquavigintillion.
INTO JAPANESE
観測可能な宇宙 100 quinquavigintillion の原子の。
BACK INTO ENGLISH
Of atoms in the observable universe 100 quinquavigintillion.
INTO JAPANESE
観測可能な宇宙 100 quinquavigintillion の原子。
BACK INTO ENGLISH
The atoms in the observable universe 100 quinquavigintillion.
INTO JAPANESE
観測可能な宇宙 100 quinquavigintillion の原子の。
BACK INTO ENGLISH
Of atoms in the observable universe 100 quinquavigintillion.
INTO JAPANESE
観測可能な宇宙 100 quinquavigintillion の原子。
BACK INTO ENGLISH
The atoms in the observable universe 100 quinquavigintillion.
INTO JAPANESE
観測可能な宇宙 100 quinquavigintillion の原子の。
BACK INTO ENGLISH
Of atoms in the observable universe 100 quinquavigintillion.
INTO JAPANESE
観測可能な宇宙 100 quinquavigintillion の原子。
BACK INTO ENGLISH
The atoms in the observable universe 100 quinquavigintillion.
INTO JAPANESE
観測可能な宇宙 100 quinquavigintillion の原子の。
BACK INTO ENGLISH
Of atoms in the observable universe 100 quinquavigintillion.
INTO JAPANESE
観測可能な宇宙 100 quinquavigintillion の原子。
BACK INTO ENGLISH
The atoms in the observable universe 100 quinquavigintillion.
INTO JAPANESE
観測可能な宇宙 100 quinquavigintillion の原子の。
BACK INTO ENGLISH
Of atoms in the observable universe 100 quiquavigitillio.
INTO JAPANESE
観測可能な宇宙 100 quiquavigitillio の原子。
BACK INTO ENGLISH
The atoms in the observable universe 100 quiquavigitillio.
INTO JAPANESE
観測可能な宇宙 100 quiquavigitillio の原子の。
BACK INTO ENGLISH
Of atoms in the observable universe 100 quiquavigitillio.
INTO JAPANESE
観測可能な宇宙 100 quiquavigitillio の原子。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium