YOU SAID:

There are 10 million fireflies in the sleeping world. I do not believe in your eyes. Remove the leaves with tears. That is rude. I think it is a gradual change of the earth. I woke up when I was almost asleep, you might say. How to teach dancing.

INTO JAPANESE

眠っている世界には1000万の蛍があります。私はあなたの目を信じていません。涙で葉を取り除く。それは失礼です。私はそれが地球の漸進的な変化だと思う。私はほとんど眠っていたときに目が覚めた、あなたは言うかもしれない。ダンスを教える方法。

BACK INTO ENGLISH

There are 10 million fireflies in the sleeping world. I do not believe in your eyes. Remove the leaves with tears. That's rude. I think it is a gradual change of the earth. I almost woke up when I was asleep, you might say. How to teach dancing.

INTO JAPANESE

眠っている世界には1000万の蛍があります。私はあなたの目を信じていません。涙で葉を取り除く。それは失礼です。私はそれが地球の漸進的な変化だと思う。私が眠っていたときに私はほとんど目を覚ましました。ダンスを教える方法。

BACK INTO ENGLISH

There are 10 million fireflies in the sleeping world. I do not believe in your eyes. Remove the leaves with tears. That's rude. I think it is a gradual change of the earth. I almost woke up when I was sleeping. How to teach dancing.

INTO JAPANESE

眠っている世界には1000万の蛍があります。私はあなたの目を信じていません。涙で葉を取り除く。それは失礼です。私はそれが地球の漸進的な変化だと思う。私は眠っているときにほとんど目が覚めた。ダンスを教える方法。

BACK INTO ENGLISH

There are 10 million fireflies in the sleeping world. I do not believe in your eyes. Remove the leaves with tears. That's rude. I think it is a gradual change of the earth. I almost awoke when I was asleep. How to teach dancing.

INTO JAPANESE

眠っている世界には1000万の蛍があります。私はあなたの目を信じていません。涙で葉を取り除く。それは失礼です。私はそれが地球の漸進的な変化だと思う。私が眠っていたとき、私はほとんど目を覚ました。ダンスを教える方法。

BACK INTO ENGLISH

There are 10 million fireflies in the sleeping world. I do not believe in your eyes. Remove the leaves with tears. That's rude. I think it is a gradual change of the earth. I almost woke up when I was sleeping. How to teach dancing.

INTO JAPANESE

眠っている世界には1000万の蛍があります。私はあなたの目を信じていません。涙で葉を取り除く。それは失礼です。私はそれが地球の漸進的な変化だと思う。私は眠っているときにほとんど目が覚めた。ダンスを教える方法。

BACK INTO ENGLISH

There are 10 million fireflies in the sleeping world. I do not believe in your eyes. Remove the leaves with tears. That's rude. I think it is a gradual change of the earth. I almost awoke when I was asleep. How to teach dancing.

INTO JAPANESE

眠っている世界には1000万の蛍があります。私はあなたの目を信じていません。涙で葉を取り除く。それは失礼です。私はそれが地球の漸進的な変化だと思う。私が眠っていたとき、私はほとんど目を覚ました。ダンスを教える方法。