YOU SAID:

There’s an owl in my sock drawer, do you have the bungee cord?

INTO JAPANESE

私の靴下の引き出しにあるフクロウ、バンジー コードはありますか。

BACK INTO ENGLISH

What are owls in my sock drawer, and bungee cords.

INTO JAPANESE

私の靴下引き出しのフクロウとバンジーコードは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

What is the owls in my sock drawer and bungee cords?

INTO JAPANESE

私の靴下の引き出しとバンジー コードでフクロウとは何ですか。

BACK INTO ENGLISH

What is the owl with my socks withdrawer and bungee code?

INTO JAPANESE

ソックス未納税とバンジー コード フクロウは何ですか。

BACK INTO ENGLISH

What is the Bungie code OWL and withdrawer socks?

INTO JAPANESE

ソックス未納税のバンジー コード フクロウとは何ですか。

BACK INTO ENGLISH

What is the Bungie code OWL socks the withdrawer?

INTO JAPANESE

未納税をソックス Bungie コード フクロウは何ですか。

BACK INTO ENGLISH

What is OWL socks Bungie code withdrawer?

INTO JAPANESE

OWLソックスバギーコード引き出しとは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

What is OWL Sox buggy code drawer?

INTO JAPANESE

フクロウ ソックス バグのあるコード引き出しは何ですか。

BACK INTO ENGLISH

What is the code pulls the OWL socks bug?

INTO JAPANESE

ソース・コードとは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

What is the source code?

INTO JAPANESE

ソース・コードとは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

What is the source code?