YOU SAID:

There's an old charter or something that decrees there should always be a flying Finn at McLaren; otherwise, the Tower of London falls over.

INTO JAPANESE

マクラーレンには常に空飛ぶフィンがあるはずの古いチャーターか何かがあります。それ以外の場合は、ロンドン塔が倒れる。

BACK INTO ENGLISH

McLaren always has an old charter or something that should have flying fins. Otherwise, the Tower of London will fall.

INTO JAPANESE

マクラーレンは常に古いチャーターやフライングフィンを持っている必要があります何かを持っています。さもなければ、ロンドン塔は落ちるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

McLaren always has something that must have an old charter or flying fin. Otherwise, the Tower of London will fall.

INTO JAPANESE

マクラーレンには常に、古いチャーターまたはヒレが必要なものがあります。そうしないと、ロンドン塔が崩壊します。

BACK INTO ENGLISH

McLaren always needs old charters or fins. Otherwise, the Tower of London will collapse.

INTO JAPANESE

マクラーレンは常に古いチャーターやフィンを必要とします。さもなければ、ロンドン塔は崩壊するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

McLaren always needs old charters and fins. Otherwise, the Tower of London will collapse.

INTO JAPANESE

マクラーレンは常に古いチャーターとフィンを必要とします。さもなければ、ロンドン塔は崩壊するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

McLaren always needs old charters and fins. Otherwise, the Tower of London will collapse.