YOU SAID:

There's an old black train a comin scraping down the irons, you don't need no ticket boy it'll take you when it's time

INTO JAPANESE

古い黒い電車が来て、アイアンを掻き集める人は、チケットの必要はない

BACK INTO ENGLISH

An old black train comes and people who scrape irons do not need tickets

INTO JAPANESE

古い黒い電車が来て、アイロンをこすった人々は切符を必要としない

BACK INTO ENGLISH

The old black train comes, people rubbing the iron do not need a ticket

INTO JAPANESE

古い黒い電車が来る、鉄を擦って人々は切符を必要としない

BACK INTO ENGLISH

An old black train comes, people rubbing iron do not need a ticket

INTO JAPANESE

古い黒い電車が来る、鉄を擦っている人は切符を必要としない

BACK INTO ENGLISH

Does not require a ticket they are rubbing their iron, old black train is coming

INTO JAPANESE

彼らは、鉄、古い黒電車をこすっているチケットが来ているを必要としません。

BACK INTO ENGLISH

They have scraped iron, old black train ticket is coming does not require.

INTO JAPANESE

いるが鉄を盗用、古い黒の鉄道チケットは今後は必要ありません。

BACK INTO ENGLISH

Stole the iron that is, requires no old black train tickets in the future.

INTO JAPANESE

盗んだ鉄は、必要はありません古い黒い列車のチケット、将来的に。

BACK INTO ENGLISH

Stole the iron don't have old black train tickets in the future.

INTO JAPANESE

盗んだ鉄は将来的に古い黒い列車の切符を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

Stolen iron has no future in old black train tickets.

INTO JAPANESE

古い黒の鉄道チケットでは、盗まれた鉄の未来はないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no future was stolen at the train ticket for the old black iron.

INTO JAPANESE

古い黒鉄の鉄道チケットを盗まれた未来がないがあります。

BACK INTO ENGLISH

There is no future stolen old black iron rail tickets.

INTO JAPANESE

将来盗まれた古い黒鉄鉄道のチケットはありません。

BACK INTO ENGLISH

Old black iron rail future stolen tickets.

INTO JAPANESE

古い黒鉄鉄道の将来盗まれたチケット。

BACK INTO ENGLISH

Old black iron train future stolen tickets.

INTO JAPANESE

古い黒鉄鉄道の将来盗まれたチケット。

BACK INTO ENGLISH

Old black iron train future stolen tickets.