YOU SAID:

“There’s an intrinsic incompatibility between the internet and nation states,” says Santiago Siri, one of Democracy Earth’s co-founders. “If we’re going to think about digital governance, we need to think in a borderless, global way.”

INTO JAPANESE

「インターネットと国民国家の間には本質的な非互換性があります」と、デモクラシー・アースの共同創設者の一人であるサンティアゴ・シリは言う。「デジタルガバナンスについて考えるなら、ボーダレスでグローバルな方法で考える必要があります。

BACK INTO ENGLISH

"There is an intrinsic incompatibility between the Internet and the nation-state," says Santiago Siri, one of the co-founders of Democracy Earth. "If you think about digital governance, you need to think in a borderless, global way.

INTO JAPANESE

「インターネットと国民国家の間には本質的な非互換性があります」と、デモクラシー・アースの共同創設者の一人であるサンティアゴ・シリは言う。「デジタルガバナンスについて考えるなら、ボーダレスでグローバルな方法で考える必要があります。

BACK INTO ENGLISH

"There is an intrinsic incompatibility between the Internet and the nation-state," says Santiago Siri, one of the co-founders of Democracy Earth. "If you think about digital governance, you need to think in a borderless, global way.