YOU SAID:
There's an anime and manga in Japan called Saint Young Men, which is about Jesus and Buddha living as roommates in Tokyo while taking a vacation on Earth and attempting to understand Japanese society.
INTO JAPANESE
アニメがあり、日本の「マンガ」と呼ばれる聖 ☆ おにいさんイエスについてであると仏地球に休暇を取ると、日本社会を理解しようとしながら東京でルームメイトとして生活。
BACK INTO ENGLISH
About anime and manga in Japan, and is called Saint young men in trying to understand the Japan Society and take a vacation to France, and while living in Tokyo as a roommate.
INTO JAPANESE
アニメや日本の漫画について、日本社会を理解し、フランスへとルームメイトとして東京に住んでいる間、休暇を取るしようとして聖若い男性と呼びます。
BACK INTO ENGLISH
Manga anime and Japan understand the Japan Society and France referred to as trying a young holy man while as roommate who lives in Tokyo, to take a vacation.
INTO JAPANESE
マンガ アニメと日本は、休暇を取ること、東京に住んでいるルームメイトとして、若い聖なる男をしようとするいると呼ばれる日本社会とフランス理解します。
BACK INTO ENGLISH
Understanding manga anime and Japan as a roommate live in Tokyo, taking a vacation, try young holy man called the Japan Society and France.
INTO JAPANESE
マンガを理解するキャラクターと休暇を取り、東京に住んでいるルームメイトとして日本は日本社会とフランスと呼ばれる神聖な若者をしてみてください。
BACK INTO ENGLISH
Try Holy young man called Japan Society, France and Japan as a roommate to understand manga, anime and the holiday, who lives in Tokyo.
INTO JAPANESE
東京に住んでいるマンガ、アニメ、休日を理解するルームメイトとして日本社会、フランスと日本と呼ばれる神聖な若者をみてください。
BACK INTO ENGLISH
Try the Holy youth as a roommate to understand the lived in Tokyo for manga, anime, holiday called Japan Society, France and Japan.
INTO JAPANESE
マンガ, アニメ, 休日と呼ばれる日本社会、フランスと日本の東京に住んで理解するルームメイトとして神聖な若者をみてください。
BACK INTO ENGLISH
Try roommates live in Tokyo Japan society known as manga, anime, holiday, France and Japan, to understand the Holy youth.
INTO JAPANESE
ルームメイト東京日本社会として知られているマンガ, アニメ, 休日, フランスと日本、神聖な若者を理解するためにライブをしてみてください。
BACK INTO ENGLISH
Manga known as roommate Tokyo Japan Society, cartoon, holiday, France and Japan, the Holy youth understand, try to live.
INTO JAPANESE
マンガ東京日本社会, 漫画, 休日, フランスと日本のルームメイトとして知られている神聖な若者を理解し、生きていこうとしています。
BACK INTO ENGLISH
Has the manga Tokyo Japan Society, cartoon, holiday, also known as the roommate of France and Japan sacred youth to understand and live with.
INTO JAPANESE
マンガ東京日本社会, 漫画, 休日, フランスと日本の神聖な若者を理解し、一緒に暮らすのルームメイトとしても知られています。
BACK INTO ENGLISH
Manga Tokyo Japan Society, cartoon, holiday, Holy youth of France and Japan to understand, to live together is known as a roommate.
INTO JAPANESE
マンガ東京日本社会、漫画、休日、フランスやライブ一緒にルームメイトと呼びますを理解する日本の神聖な青年。
BACK INTO ENGLISH
Manga Tokyo Japan Society, cartoon, holiday, the France and live together is known as the roommate of Japan to understand the Holy youth.
INTO JAPANESE
マンガ東京日本社会, 漫画, 休日, フランスとライブ一緒に知られている日本のルームメイトとして神聖な青少年を理解します。
BACK INTO ENGLISH
Understand the Holy youth as a roommate of the manga Tokyo Japan Society, comics, Japan holidays, France and live together is known.
INTO JAPANESE
東京会、漫画、日本の休日、フランス漫画のルームメイトとして神聖な若者を理解し、ライブ一緒に知られています。
BACK INTO ENGLISH
Tokyo, manga, Japan holidays, as France cartoon roommates understand Holy youth, is known to live together.
INTO JAPANESE
フランス漫画ルームメイトが神聖な若者を理解東京、マンガ、日本の祝祭日は、一緒に暮らすこと知られています。
BACK INTO ENGLISH
Sacred France cartoon roommate youth understanding Tokyo, manga, Japan holidays is known to live together.
INTO JAPANESE
神聖なフランス漫画のルームメイト青年東京、マンガ、日本の祝祭日を理解することは、一緒に暮らすこと知られています。
BACK INTO ENGLISH
To understand the sacred France cartoon roommate youth Tokyo, manga, Japan holidays, known to live together.
INTO JAPANESE
理解する、神聖なフランス漫画のルームメイト青年東京、マンガ、日本の休日、一緒に住んでいることが知られて。
BACK INTO ENGLISH
Known to understand the sacred France cartoon roommate youth Tokyo, manga, Japan holidays, live together.
INTO JAPANESE
神聖なフランス漫画のルームメイト青年東京、マンガ、日本の休日、一緒に住んで理解する知られています。
BACK INTO ENGLISH
Sacred France cartoon roommate youth Tokyo, manga, Japan holidays, live together and understand is known.
INTO JAPANESE
神聖なフランス漫画のルームメイト青年マンガ東京、休日、ライブを一緒に日本し、理解が知られています。
BACK INTO ENGLISH
Roommate youth manga cartoon sacred France Tokyo, holidays, live together in Japan, known for understanding.
INTO JAPANESE
ルームメイト青年マンガ漫画神聖なフランス東京、休日、理解のための日本に一緒に住んでいます。
BACK INTO ENGLISH
Roommate youth manga cartoon sacred France Tokyo, Japan holidays, live together in Japan for understanding.
INTO JAPANESE
ルームメイト青年マンガ漫画神聖なフランス東京、日本の祝祭日は理解のため日本に一緒に住んでいます。
BACK INTO ENGLISH
Roommate youth manga cartoon sacred France Tokyo, Japan holidays lives with Japan for understanding.
INTO JAPANESE
ルームメイト青年マンガ漫画神聖なフランス東京、日本の祝祭日は、理解のため日本と暮らしています。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium