YOU SAID:

There always seems to be some weirdo who has bananas in his pockets and eats lettuce with mayo sauce filled with heavy cream and soup.

INTO JAPANESE

ポケットにバナナを入れて、濃厚なクリームとスープを詰めたマヨソースでレタスを食べる変人がいるようです。

BACK INTO ENGLISH

It seems that there are freaks who put bananas in their pockets and eat lettuce with mayo sauce stuffed with thick cream and soup.

INTO JAPANESE

ポケットにバナナを入れて、濃厚なクリームとスープを詰めたマヨソースでレタスを食べるフリークもいるようです。

BACK INTO ENGLISH

Some freaks seem to put bananas in their pockets and eat lettuce in mayo sauce stuffed with thick cream and soup.

INTO JAPANESE

一部のフリークは、バナナをポケットに入れて、濃厚なクリームとスープを詰めたマヨソースでレタスを食べるようです。

BACK INTO ENGLISH

Some freaks seem to eat lettuce with bananas in their pockets and mayo sauce stuffed with thick cream and soup.

INTO JAPANESE

一部のフリークは、ポケットにバナナを入れたレタスと、濃厚なクリームとスープを詰めたマヨソースを食べるようです。

BACK INTO ENGLISH

Some freaks seem to eat lettuce with bananas in their pockets and mayo sauce stuffed with thick cream and soup.