YOU SAID:

There's always gonna be another mountain I'm always gonna wanna make it move Always gonna be an uphill battle Sometimes I'm gonna have to lose Ain't about how fast I get there Ain't about what's waiting on the other side It's the climb

INTO JAPANESE

いつも別の山がありますいつも動きたいですいつも上り坂の戦いになります時々負けなければなりませんどれだけ早くそこに着くのか向こう側に何が待っているのか登る

BACK INTO ENGLISH

There's always another mountain I always want to move It's always going uphill fights I have to lose sometimes I just climb how much I'm waiting for

INTO JAPANESE

私はいつも移動したい別の山が常にありますそれは常に上り坂の戦いを行っています私は時々失う必要があります

BACK INTO ENGLISH

There is always another mountain I always want to move it's always going uphill fights I sometimes need to lose

INTO JAPANESE

常に別の山があります常に移動したい常に上り坂の戦いをしています

BACK INTO ENGLISH

There is always another mountain always wants to move and always has an uphill battle

INTO JAPANESE

常に移動したい別の山が常にあり、常に上り坂の戦いがあります

BACK INTO ENGLISH

There is always another mountain that always wants to move, there is always uphill fight

INTO JAPANESE

常に移動したい別の山が常にあり、常に上り坂の戦いがあります

BACK INTO ENGLISH

There is always another mountain that always wants to move, there is always uphill fight