YOU SAID:
There's also no way to know who Bad Lot reached out to for the auction.
INTO JAPANESE
バッドロットが誰にオークションのために連絡したのかを知る方法もありません。
BACK INTO ENGLISH
There is no way to know who Bad Lot contacted for the auction.
INTO JAPANESE
オークションのために悪いロットが誰に連絡したかを知る方法はありません。
BACK INTO ENGLISH
There is no way to know who the bad lot has contacted for the auction.
INTO JAPANESE
悪いロットがオークションのために誰に連絡したのかを知る方法はありません。
BACK INTO ENGLISH
There is no way to know who Bad Lot contacted for the auction.
INTO JAPANESE
オークションのために悪いロットが誰に連絡したかを知る方法はありません。
BACK INTO ENGLISH
There is no way to know who the bad lot has contacted for the auction.
INTO JAPANESE
悪いロットがオークションのために誰に連絡したのかを知る方法はありません。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium