YOU SAID:

There already is a user on this server with this username. If it is deliberate that the same user should also have access to this database you can safely continue and do not need to (re)set the password. If this is a new user you MUST press NO and select

INTO JAPANESE

このユーザー名のユーザーは既にこのサーバー上に存在します。同じユーザーがこのデータベースにもアクセスできるように意図されている場合は、安全に続行でき、パスワードを(再)設定する必要はありません。これが新しいユーザーである場合は、[いいえ] を押して選択する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

A user with this username already exists on this server. If the same user is intended to have access to this database as well, you can safely continue and do not need to (re)set the password. If this is a new user, click No

INTO JAPANESE

このユーザー名のユーザーは、このサーバーに既に存在します。同じユーザーがこのデータベースにもアクセスできるようにする場合は、安全に続行でき、パスワードを(再)設定する必要はありません。これが新しいユーザーの場合は、[いいえ] をクリックしてください。

BACK INTO ENGLISH

A user with this username already exists on this server. If you want the same user to have access to this database as well, you can safely continue and do not need to (re)set the password. If this is a new user, click No and

INTO JAPANESE

このユーザー名のユーザーは既にこのサーバーに存在します。同じユーザーにこのデータベースへのアクセスを許可したい場合は、パスワードを(再)設定せずにそのまま続行できます。これが新しいユーザーの場合は、[いいえ] をクリックして

BACK INTO ENGLISH

A user with this username already exists on this server. If you want to allow the same user to access this database, you can just continue without (re)setting the password. If this is a new user, click No and

INTO JAPANESE

このユーザー名のユーザーは既にこのサーバーに存在します。同じユーザーにこのデータベースへのアクセスを許可する場合は、パスワードを(再)設定せずにそのまま続行してください。これが新しいユーザーの場合は、[いいえ] をクリックして

BACK INTO ENGLISH

A user with this username already exists on this server. If you want to allow the same user to access this database, just continue without (re)setting the password. If this is a new user, click No and

INTO JAPANESE

このユーザー名のユーザーは既にこのサーバーに存在します。同じユーザーにこのデータベースへのアクセスを許可する場合は、パスワードを(再)設定せずにそのまま続行してください。これが新しいユーザーの場合は、[いいえ] をクリックして

BACK INTO ENGLISH

A user with this username already exists on this server. If you want to allow the same user to access this database, just continue without (re)setting the password. If this is a new user, click No and