YOU SAID:

there ain't nothing gonna steal my joy

INTO JAPANESE

何も私の喜びを盗むつもりは無い

BACK INTO ENGLISH

Do not steal my joy nothing

INTO JAPANESE

何も私の喜びを盗むしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Nothing but steal my pleasure to do.

INTO JAPANESE

何が行うに私は喜びを盗みます。

BACK INTO ENGLISH

What do I steal the joy.

INTO JAPANESE

何か喜びを盗むため。

BACK INTO ENGLISH

What a joy to steal.

INTO JAPANESE

どのような喜びを盗みます。

BACK INTO ENGLISH

What kind of joy you steal.

INTO JAPANESE

あなたがどんな喜びを盗むのか

BACK INTO ENGLISH

What kind of pleasure do you steal?

INTO JAPANESE

あなたはどんな喜びを盗んでいますか？

BACK INTO ENGLISH

What kind of pleasure are you stealing?

INTO JAPANESE

あなたはどんな喜びを盗んでいますか？

BACK INTO ENGLISH

What kind of pleasure are you stealing?