YOU SAID:

There ain't no quittin' time in Octopus Gas Station Town.

INTO JAPANESE

タコのガソリン スタンドの町で quittin' 時間はないです。

BACK INTO ENGLISH

In the town of Taco filling stations quittin ' time is not.

INTO JAPANESE

タコの町のガソリン スタンドで時間を quittin ' ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Taco town gas station at that time quittin ' is not.

INTO JAPANESE

その時 quittin ' でタコス都市ガス駅はないです。

BACK INTO ENGLISH

At that time quittin ', there is no Taco city gas station.

INTO JAPANESE

それの時間の quittin ' でタコ市のガソリン スタンドはありません。

BACK INTO ENGLISH

Quittin time it ' in Octopus no gas stations in the city.

INTO JAPANESE

それを時間 quittin ' タコでガソリン スタンドない市。

BACK INTO ENGLISH

That time quittin ' gas stations not to Taco city.

INTO JAPANESE

当時はタコ市にガソリン スタンドを quittin '。

BACK INTO ENGLISH

At that time the Taco city gas stations quittin '.

INTO JAPANESE

その当時 quittin ' タコ市のガソリン スタンド。

BACK INTO ENGLISH

At that time quittin ' Octopus gas stations in the city.

INTO JAPANESE

その当時都市のタコ ガソリン スタンドを quittin '。

BACK INTO ENGLISH

At that time to urban Taco filling stations quittin '.

INTO JAPANESE

その当時都市タコス充填ステーション、quittin '。

BACK INTO ENGLISH

At that time urban Taco filling stations, quittin '.

INTO JAPANESE

その当時都市のタコス充填ステーション、quittin '。

BACK INTO ENGLISH

At that time urban Taco filling stations, quittin '.